■記事構成について 原文を文章ごとに分け、それぞれの文章を【韓国語原文】、【原文の直訳】、【現行の訳文】の3つに分けて記載しています。 【現行の訳文】が直訳されていて変更箇所がない場合、【原文の直訳】を […]
「『原理講論』で学ぶ韓国語」の記事一覧（4 / 6ページ目）
『原理講論』直訳版‐堕落論 第二節 堕落の動機と経路
■記事構成について 原文を文章ごとに分け、それぞれの文章を【韓国語原文】、【原文の直訳】、【現行の訳文】の3つに分けて記載しています。 【現行の訳文】が直訳されていて変更箇所がない場合、【原文の直訳】を […]
『原理講論』直訳版‐堕落論 序論・第一節 罪の根
■当カテゴリの記事について このカテゴリでは、韓国語版『原理講論』の直訳文を掲載していますが、これは『原理講論』で韓国語を学ぶための資料として訳されたものです。（文責は当ブログ管理人） 現行の日本語版『 […]
『原理講論』直訳版‐創造原理 第六節 人間を中心とする無形実体世界と有形実体世界
■記事の構成について 原文を文章ごとに分け、それぞれの文章を【韓国語原文】、【原文の直訳】、【現行の訳文】の3つに分けて記載しています。 【現行の訳文】が直訳されていて変更箇所がない場合、【原文の直訳】 […]
『原理講論』直訳版‐創造原理 第五節 被造世界の創造過程とその成長期間
■記事の構成について 原文を文章ごとに分け、それぞれの文章を【韓国語原文】、【原文の直訳】、【現行の訳文】の3つに分けて記載しています。 【現行の訳文】が直訳されていて変更箇所がない場合、【原文の直訳】を省略し、【原 […]
